La fastidiosa ragazza bionda è costretta a tornare a casa a mezzanotte. Il giovane pilota si unisce al nuovo arrivato per aiutare con il lavoro perché non riesce a farlo da solo. Tuttavia, non vuole inviare immediatamente i benefici. La doccia porta il giovane alla camera da letto indimenticabile.